Cómo tener nuestro sistema Back Track 4 en español

Este es un manual muy básico sobre como tener nuestro sistema Backtrack Linux en el idioma español, fue extraído de los foros del mismo puesto que según el autor es uno de los temas que mas se preguntan, básicamente se trata de agregar los paquetes en español de KDE (escritorio por defecto de BT). Para esto solo hay que seguir uno sencillos pasos, recordando ampliamente, que el sistema Backtrack viene en un disco vivo (LiveCd) este debe de estar ya instalado en tu disco duro para que los efectos sean permanentes. A continuación hacemos lo siguiente …

Instalamos los paquetes necesarios

Presionamos alt+f2 y escribimos “konsole” sin las comillas y nos aparecera la terminal donde usaremos los siguientes comando para instalar los paquetes:

# apt-get install language-pack-es
# apt-get install language-pack-es-base
# apt-get install language-pack-kde-es
# apt-get install language-pack-kde-es-base
# apt-get install language-support-es
# apt-get install language-support-translations-es
# apt-get install language-support-writing-es

Para saber que version de KDE presionando las teclas “alf+f1” y vamos al menu de backtrack “Settings/Panel Center

Nota: el “#” significa que lo tienes que hacer como root o con “sudo”.

Si tienes KDE 3.5.x instalar este paquete:

# apt-get install kde-i18n-es

Si tienes KDE 4.x.x instalar este paquete:

# apt-get install kde-l10n-es

Configuramos nuestro idioma.

Vamos al menu de backtrack (arriba esta explicado como hacerlo) “Settings/Regional & Accessibility/Country/Region & Language” Seleccionamos nuestro idioma y Listo!!!

Tambien puedes configurar tu Teclado en “Settings/Regional & Accessibility/Country/Keyboard Layourt
Opcional

Reiniciar , si no lo quieres hacer puedes usar el comando “locale-gen” como root o con sudo, y listo!!! eso es todo. Para ver si todo salio bien usamos el comando “locale” y veremos nuestro idioma local.
Según el autor del manual comenta lo siguiente:

“Esta guia esta inspirado en un user del cual no recuerdo su nick que me pidio ayuda con el idioma de bt4 en el Canal #backtrack-es en el server freenode Canal Oficial del foro. (Spam )”
Pasos extras en caso de no funionar solo con estos pasos

En alguna ocaciones se necesitara hacer lo siguiente.

1- Abrir el archivo locale que está en /etc/default/

2- Reemplazar en_US.UTF-8

3- Por es_XX.UTF-8

XX Reemplazar por el pais de ustedes en mi caso:

es_MX.UTF-8

Y Por ultimo…

En la consola introducimos estos por las dudas:

locale-gen
export LANG=es_XX.UTF-8
export LANGUAGE=es_XX.UTF-8

Autor extra: Sniker007

Fuente Original: Backtrack-linux.org

Autor: PunkiD

Deja una opinión

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s