Solucionar el fallo en el paquete «update-manager».

En algunas ocasiones por “oscuras” razones el motor de actualizaciones del sistema conocido por <<update-manager>> no envía un mensaje de error de tipo:

E: Encountered a section with no Package: header
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/gb.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_jaunty_main_binary-i386_Packages
E: The package lists or status file could not be parsed or opened.
E: _cache->open() failed, please report.

La forma de solucionarlo ( al menos me funcionó a mi) es la siguiente:

Abre Aplicaciones >>> Terminal

y Ejecuta los siguientes comandos:

sudo rm /var/lib/apt/lists/* -vf
sudo apt-get update

Espero les sirba…